Mostrando entradas con la etiqueta traduccion. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta traduccion. Mostrar todas las entradas

13 de marzo de 2011

Si te vas (Canción)


Si te vas, en este día de verano, Entonces puede que también te lleves el Sol. Todos los pajaros que volaron en el cielo de verano, Cuando nuestro amor era nuevo y nuestros corazones altos.
Cuando el día era joven y las noches eran largas, y la luna todavía adornada por la canción nocturna de los pájaros. Si te vas.
Pero si te quedas, te haré un día como ningún otro, o será otra vez, navegaremos sobre el sol, pasearemos sobre la lluvia, y hablar a los arboles, adorar al viento.  Pero si te vas, lo entenderé solo déjame suficiente amor para llenar mi mano. Si te vas.
Si te vas, como sé que lo harás, debes decirle al mundo, que deje de girar. Hasta que regreses, si alguna vez lo haces, ¿Para qué sirve el amor, sin amarte?
Puedo decirte ahora, cuando te des la vuelta para irte, que estaré muriendo lentamente hasta el siguiente ‘hola’. Si te vas.
Pero si te quedas, yo te haré una noche como ninguna otra noche ha sido, o será otra vez, navegaré sobre tu sonrisa, paseare en tu tocar; Hablare con tus ojos, que amo tanto. Pero si te vas, no lloraré, aunque lo bueno es irse con la palabra ‘adiós’.
Si te vas, como sé que debes, no queda nada en este mundo en que creer. Solo un cuarto vacío, lleno de espacios vacíos, como la mirada vacía que veo en tu cara. He sido la sobra de tu sombra. Puede ser que me hayas guardado a tu lado, si te vas.



post signature

12demarzo

Me parece que este año va a ser algo complicado, después de todo hay muchas cosas que se terminan, muchas etapas que llegan a su conclusion entre otras cosas. :(
Sin embargo son cosas que ya me veía venir, osea, es el ritmo de la vida, tal como dicen ''muchas puertas se cierran, pero otras se abren''
Calculo que será así :) No me pone muy triste despedirme de algunas cosas HOY, pero capaz de acá a un año si me lamente muchas cosas, por lo tanto este año tendré quedar lo mejor de mí. ♥

Necesito un focusín, me fui a leer Historia, que con tantos feriados, todavía no nos vimos las caras con la profe jaja-

Song ♥Suburbios

En los suburbios, aprendí a conducir. Y me dijiste que nunca sobreviviríamos, coge las llaves de tu madre, y vámonos. Siempre parecías tan seguro de que algún día estaríamos peleando, en una guerra suburbana, tu parte de la ciudad contra la mía. Te veía quejandote en la orilla opuesta, pero para cuando las bombas cayeron, ya estábamos aburridos

A veces no puedo creerlo, Estoy superando este sentimiento.
A veces no puedo creerlo, Estoy superando esta sentimiento, otra vez.

Los niños quieren ser tan duros, pero en mis sueños aún están gritando, y corriendo por el jardín.
Y todos los muros que construyeron en los 70 finalmente por fin  cayeron
Y todas las casas que construyeron en los 70 finalmente por fín cayeron.
¿No significó nada en absoluto? No significó nada en absoluto
Así que, ¿puedes entender, por qué quiero una hija, mientras aún soy joven?
Quiero cogerla de la mano y mostrarle algo de belleza, antes de que el daño esté hecho

Pero si es demasiado pedir, Si es demasiado pedir. Envíame a un hijo.
Debajo del puente de la carretera, en el aparcamiento seguimos esperando...
Ya ha pasado, Así que mueve los pies del  asfalto caliente, hacia el césped.

En mis sueños aún estamos gritando






post signature

30 de noviembre de 2010

Algo - Canción (Spanish)

Algo es su manera de moverse, Me atrae como ninguna otra amante.
Algo en su manera de seducirme...
No quiero dejarla ahora, Ahora le creo a ella.
En alguna parte de su sonrisa ella sabe, Que no necesito otra amante.
Algo en su estilo me dice, Que no quiero dejarla ahora, ahora le creo a ella. 

Me preguntas si mi amor crecerá, No lo sé, no lo sé,  
No te alejes y quizá lo veas, No lo sé, no lo sé.

Algo en su manera de saber
Y   todo lo que tengo que hacer es pensar en ella..
Algo en la manera en que me enseña;
No quiero dejarla ahora, Ahora le creo a ella.
 
 GONorway

22 de noviembre de 2010

Canción: Eternidad

Construyo puentes hacia tí, que me oyes, quiero estar más cerca de tí, ¿Dónde estás?
Dos mitades del mundo, se parecen tanto a dos mitades de la luna, en verdad complicado:  mejor virtualmente.
Un beso mío vuela hacia tí, vuela hacia el fin del mundo con la nieve de diciembre.
Un beso mío vuela hacia tí, atrapalo y guardalo... ¡No olvides que estoy contigo, amor!
Un beso tan largo como la eternidad, entre otoño y la primavera...
Así entre otras cosas, hasta las 3 de la madrugada, contigo... Dos mitades del mundo, tus noticias, me gustaría ver tus sueños. En verdad complicado: mejor virtualmente - internet.

Si, la letra en castellano no tiene tanto sentido, me gusta más en ruso, que hermosa voz que tiene este hombre. ♥



Sinceramente, no pego una, y me siento caer. :/
Capaz sea la época de parciales, no lo sé.
Pero mi autoestima está más baja que de costumbre.

Quiero que esta noche llueva,
y dormirme con el sonido de las gotas cayendo en mi ventana u_u

estúpidos sentimientos.

corazón estrujado.

12 de octubre de 2010

Canción: Vivir para siempre. ♥

 
Tal vez, realmente no quiero saber, como crece tu jardín, Solo quiero volar.
Últimamente, sentiste el dolor, en la lluvia de la mañana, que te impregna hasta los huesos.
Tal vez solo quiero volar,
Quiero vivir, no quiero morir,
Tal vez, solo quiero respirar,
Tal vez, solo no creo en nada
Tal vez, tu eres igual a mí...  Vemos cosas que los demás nunca verán,
Tu y yo vamos a vivir por siempre...

Tal vez nunca seré, las cosas que siempre quise ser,
Pero ahora no es el momento de llorar, ahora es tiempo de averiguar el ¿Por qué?
Tal vez, tu eres igual a mí... Vemos cosas que los demás nunca verán,
Tu y yo vamos a vivir por siempre.  





Me siento algo bastante desinspirada, o tal vez, es porque casi ni dedico tiempo a escribir, de todas formas, ahora agarré papel, he de escribir algo nuevo, y de paso dibujar ♥

26 de septiembre de 2010

[Canción: Querías más.]

Conoces el camino, en el cual haz estado antes. He visto las señales fuera de tu puerta. Pusiste las reglas más amargas, reglas que no pueden pasarse por alto, es todo lo mismo de antes.
Querías más... Yo amaba el sol, amaba la lluvia, lo dejé todo, pero en vano. Me gustaba la forma, en la que era todo antes, demasiado agridulce para ser adorado. Lo teníamos todo, lo dejaste ir, querías más.
Pero al final, Qué es un amigo, sino más que alguien que te ayuda a fingir.
Recuérdame, sabés mi nombre, sigo siendo el mismo de siempre, pero no gracias a ti.
Todo eso no fue suficiente, querías más...
Conocés el resultado tan agridulce, para ser adorado. 
Lo teníamos todo, lo dejaste ir, querías más. Pero alfinal, qué es un amigo... Te gustaba la forma en la cual era todo antes, la forma en la que eramos ''tu y yo''. Llegó demasiado tarde, y se fue demasiado pronto, tal como los anillos, alrededor de la luna. 
Lo teníamos todo, lo dejaste ir, QUERÍAS MÁS. 

10 de junio de 2010

[I loved you.]

El viento en su cabello,  Como una primavera sobre mi camino. Un diamante cayó de una caja... Como sólo la luz podría hacerlo... La rotura de nuestros secretos a partir de  puntos de referencia.
Donde mis dedos tomaron su muñeca, Te amé, te amo y te amaré.
Independemente de lo que hagas, el Amor está por todas partes en donde vos mires... En cada esquina de cada espacio, En el sueño más pequeño en el cual  te quedas fuera.
El cielo demanda que él te conoce, es tan hermoso y  seguramente verdadero. Él quien nunca se te acerca. Yo lo vi atrapado entre tus redes...
El mundo tiene tantas excusas, TANTO se ha prometido, algo para lo cual estoy hecho hecho...
Ellos vuelan la misma plataforma. Los ojos en las mismas reflexiones. Para esta vida y la que sigue, vos vas a ser mi único proyecto.
Iré  a preguntar sobre tus retratos, Sobre todas las paredes que encuentro... Y unicamente debajo... escribir.
Esto sólo podría alumbrar...
Y mis dedos tomaron tu muñeca... Te amé, te amo y te amaré.